俄谈鲍威尔试管：美国必须摆脱狂妄综合症

俄外交部谈“鲍威尔试管”周年：美国必须摆脱狂妄综合症

俄罗斯卫星通讯社莫斯科2月4日电 俄罗斯副外长谢尔盖·里亚布科夫在评论美国试图为入侵伊拉克找到借口的联合国安理会会议20周年时说，华盛顿不要指望关于使用“鲍威尔试管”在安理会进行欺骗表演的记忆能够埋葬在历史的流沙中，美国必须摆脱狂妄综合症。

2003年2月5日，时任美国国务卿科林·鲍威尔在联合国安理会会议上说，他获得了伊拉克领导人萨达姆·侯赛因掌握生物武器制造技术的信息，并展示了一个装有白色粉末的试管。许多人以为，这是在伊拉克生产的大规模毁灭性武器的样本。2003年3月20日，美国在未获联合国安理会授权的情况下向伊拉克发起军事行动。后来的事实发现，中情局误导了美国当局，在伊拉克未找到生物武器，而鲍威尔则解释说，他为了增加说服力而展示了一个假试管。

里亚布科夫在评论这一事件时说：“科林·鲍威尔展示一个装有假炭疽粉末的试管的形象，早已成为美国统治精英虚伪的缩影，他们深信自己可以不受惩罚，拥有不容置疑的权利，可以傲慢地教训世界上的其他国家，可以对一个弱小的对手采取武力，以维护自己的全球霸权。”

里亚布科夫说，至于演出这一可耻闹剧正是在专业性和个人魅力方面比后来的美国外交政策领导人高出一头的时任国务卿，这改变不了事情的本质。里亚布科夫补充说：“作为一个体面的人，鲍威尔后来承认，他不得不为了执行命令而撒谎。”

里亚布科夫说：“我们甚至可以假设，他受到了良心的折磨，这种良心是美国政治阶层，特别是当代政治家原则上所不具备的。最重要的是，与21世纪初的情况不同，像以前对手无寸铁的南斯拉夫所做的那种国际劫掠，华盛顿不会再得手了。在迅速变化的地缘政治现实中，美国现在客观上无力每一次都随心所欲地诉诸武力而不给自己带来严重后果。”

他说，“狼狈地逃离阿富汗，刻画出了美国军事能力的极限，但并未使其收敛”。

里亚布科夫总结说：“这一点的证明，便是美国作为冲突的一方对乌克兰进行干预。但是，在放弃试管丑闻中表现如此明显的狂妄综合征的同时，美国还必须调整到新的轨道上来，也必须重视正在构建更公平的多极世界秩序的俄罗斯、中国和其他重要国际力量。不要指望关于20年前发生事情的记忆，能够被埋葬在现代历史的流沙中。”