文章搜索
|
|
推荐文章
热点文档
深圳女生英文抗疫演讲全网爆红：病毒不分国界，向世界说谢谢
深圳女生英文抗疫演讲全网爆红：病毒不分国界，向世界说谢谢
（原题为《“没想到冲上热搜榜，我要向世界说声谢谢！”》）
近日，有一段名为《We Are All Fighters（我们都是战士）》英文短视频火了！短短数日，获全网超过两亿的曝光量，还被众多媒体平台和微信公众号转载！数中外网友在该视频发布、转载的各大平台留言，写下他们被这段铿锵有力的演讲所激发出的内心共鸣。
与多数成为 " 爆款 " 的短视频不同，它最打动人的特质不是讨巧或华丽的视觉语言，而是质朴而有力的朗读。视频作者、来自深圳的美女学霸刘洁说，她希望通过自己的努力，为所有正在经历这场疫情的同胞传递信心和希望，让世界听到中国不屈的斗志和必胜的决心。
2月25日、29日，深晚记者专访刘洁，独家记录了她创作全英文演讲抗疫视频的心路历程。她说："没想到这么多人喜欢我的视频，我想向世界说声谢谢。"未来，她将继续创作更多作品。她表示："中国的故事必须由中国人自己来讲，我愿成为其中一员。"
人生第一个视频就成了 " 爆款 "
" 这个作品太棒了！我感觉热血沸腾！"" 听得热泪盈眶。我们终将胜利，致敬所有的战士！"" 我们都是战士，中国一定会赢！" 一打开《We Are All Fighters》的播放页面，就能看到下面的数百条留言，其中既有中文也有英文，但激动、感人、信心这几个词成为了跨越语言的共同高频词。
突如其来的 " 爆款 " 让刘洁也很意外。" 没想到，我人生制作的第一个视频居然火了。" 本科为日语专业、但也精通英语、喜欢英语演讲的刘洁一直从事跨国文化交流方面的工作，曾在欧盟总部中欧青年交流大会、全球青年领袖峰会等国际会议上担任演讲嘉宾，是一名不折不扣的美女学霸。
谈起创作初衷，刘洁表示，受疫情影响，最近工作少了，人闲了。但是，看着国内不断攀升的感染人数，不断获知那些发生在抗疫一线的感人故事，刘洁总想在这个特殊的时候为社会做些什么。" 之所以选择用英语录制，是因为病毒面前无国界，这是人类共同面临的挑战。此时，我们必须发出自己的声音。" 刘洁说。
众多外国友人被视频感动
在短短 4 分多钟的视频里，始终只有一位女性朗诵者的声音。随着朗诵者的音色从沉重到激昂，视频中那些记录抗疫的新闻画面也从黑白变为彩色。" 我希望给大家带来阳光和信心，帮助在各种困境中感到压抑的人尽早走出阴霾。" 刘洁动情地说。
视频发布以来，还有不少外国朋友积极联系她，表达支持和称赞。" 他们中有些没来过中国，有些已经在中国生活了很久，但是他们对中国的爱都很深厚。" 刘洁告诉记者，这次文本的创作就得到了两位外国朋友的贴心帮助。还有一位来自比利时的朋友给刘洁留下了深刻的印象。这位朋友叫 Ronny，在中国长期生活，还创立了一个慈善组织。看过刘洁的视频后，他通过各种方式主动联系到她，表示希望转发视频，并热情邀请她参观他叫做 " 爱在中国 " 的慈善组织。
" 最让我意外的是，许多 00 后、10 后的孩子也很喜欢我的视频，甚至听说还有几位六七十岁的老人家在家庭群里转发，让我受宠若惊。" 刘洁说。在困境中怀抱希望，对自己的民族充满信心是所有人的共鸣，正如刘洁在视频中所朗诵：" 我们的人民可能生病，我们的城市可能生病，但我们作为一个勇敢的民族，绝不会被病魔打倒。"
刘洁
视频的走红把她推上了微博热搜榜
回顾过去的几天，刘洁用一个字来总结，就是"忙"。她不仅是新晋"网红"视频的创作者，还是一位女性创业者，更是一位1岁孩子的母亲。《We Are All Fighters（我们都是战士）》的走红，甚至把刘洁推上了新浪微博的热搜榜。"这几天接受了很多媒体的采访和邀约，还有不少企业、组织和个人都通过不同方式联系到我，表达了他们对我的作品的喜爱，我真的受宠若惊。"刘洁笑着说。
除了马不停蹄地接受采访，沟通视频转载等问题，刘洁还在更多社交平台开通了个人账号。"我的微博、抖音账号都是刚刚开通，开通后才发现，原来好多媒体都转载了我的视频，有些点赞量高达五六十万，我自愧不如。"刘洁开玩笑地说。
刘洁的朋友们近期也都一直关注着视频走红的事。"每天都有朋友转发微信给我，说：‘你看你看，你的视频又被转载啦！我都是看到他们的分享才知道。’还有一些朋友帮她把视频转发到Facebook、Twitter、YouTube等外国社交平台，刘洁也收到越来越多的外国网友的喜爱和反馈。
YouTube网友留言
人心的力量让她收获众多温暖的故事
在刘洁看来，这段视频的走红有赖于三种力量：语言的力量、互联网的力量、人心的力量。多年来，刘洁一直热爱着英语和演讲，目前从事国际文化交流领域的工作，因此深刻地明白如何通过质朴的语言，传递直抵人心的能量。"在我收到的反馈中，上至六七十岁的爷爷奶奶，下至几岁的孩子，都被这段视频打动，这正是语言的魔力所在。"刘洁说。
刘洁在家里的厨房录制视频
此外，在这个互联网联通万物的扁平时代，任何美好和优秀的作品，都拥有了被看见的机会。"要是以前，我无法想象能够这么短时间内收获这么多喜爱。感谢互联网，让每一个普通人都有了发声的平台。"刘洁说。
"更重要的是，我要感谢人心的力量。"刘洁说。在无数陌生网友的支持下，她收获了很多温暖的故事，她说："有些父母给我发来了孩子在家中模仿演讲的视频，有个年轻人给我发来了他六十多岁的姑姑在家庭群转发视频的截图，我很感动。这大概就是人心的力量吧。"
意外成为英语老师最爱的"教学视频"
在喜爱这段视频的人群中，还有一个非常庞大和特别的群体，就是英语老师和英语爱好者。刚开始，考虑到不同平台的受众不同，刘洁也把视频发在了哔哩哔哩（bilibili）等90后、00后聚集的视频平台，希望被更多的年轻人看到。没想到，视频发布没多久，当刘洁再去看反馈时，好多留言都把她逗笑了。
网友纷纷在深晚微信推文下留言
"太棒了，这篇文章，老师叫我们抄，我抄了一个小时，我真的爱死这篇文章了。""英语老师让我们相聚！""这篇文章写的太好了，我都半个小时没有离开了，还有两分钟没抄完。使我欲罢不能啊！""同一个世界，同一个英语老师。"尽管很多留言半"吐槽"半开玩笑，但是刘洁也从他们的留言中感受到了深深的"被爱"。"虽然很抱歉给他们带来课业负担，不过我也被这些‘萌萌’的留言打动，我很高兴能够帮助他们有所收获。"刘洁说。
令刘洁意外的是，这段视频还为许多英语爱好者带去了学习的信心。"视频走红后，很多人私信问我有没有专业学习过英语，有没有留过学，其实都没有，我就是纯粹因为爱好才走到今天。"刘洁说，她的经历鼓舞了很多人，这也是她创作视频时根本没有想到的。
愿为全人类携手共进贡献一份力量
"我为什么会录制全英文的视频呢？因为我就是想让世界听到中国的声音。"刘洁在接受采访时表示，英语是一门世界性的语言，随着中国国际地位的提升，我们必须学会如何更好地向世界讲述自己的故事。"我们为什么学习外语？我觉得其中一个重要的原因，就是为了让世界了解我们，让世界看到我们中国青年的精神面貌，消除误解和偏见，传递正确的价值观。这是我未来很长一段时间的使命。"刘洁说。
刘洁在多哈
几天前，刘洁从新闻里得知，许多国家在这场疫情中都给予了中国人民关心和帮助，这份跨越民族地域的深情让刘洁的心久久不能平静。近期，国内疫情局势逐渐趋于稳定，国际形势却不容乐观。"山川异域，风月同天。病毒面前不分国界，人类必须携起手来共同面对。只有用人类命运共同体的思维去思考，才能捍卫人类共同的家园。"刘洁说。
正是基于这样的使命感，刘洁没有止步。最近，她正在筹划创作关于疫情的新作品，并期待能够在更加广阔的世界舞台上得到传播。"这是一场全人类共同面对的战争，我愿为大家携手共进贡献一份力量。"刘洁说。
深晚快评 | 全英文战疫演讲为何刷屏？
文 | 深圳晚报评论员 胡文 温琼
因为看见青年智慧和中国未来！
"无论我们的敌人有多么强大，又或者赢的可能微乎其微，我们都会坚持战斗，因为我们都是战士！"
质朴有力的声音，激奋昂扬的情感——深圳美女学霸刘洁录制的一段全英文演讲视频最近全网火了！观看和分享这段视频的不仅有国内网友，也有国外友人，"听得热泪盈眶，听得热血沸腾"是许多人不分国界的共鸣。
全民战疫，已有月余。这其间，无数人化身战士，为打赢这场没有硝烟的战争而不懈努力，奋战在一线的白衣战士更是付出了巨大牺牲。此时此刻，听到"我们都是战士"如此铿锵有力、饱含深情的演讲，真切传达的实际上是一种全民共情：谁的唇边不是蕴藏了万语千言？谁的内心不是激情澎湃？在困境中满怀希望，在艰险中不屈不挠，这正是中国人在疫情阴影下穿越时空的回声。这段演讲不是一个人的诉说，而是整个中国的战疫宣言：每个人的力量汇聚起来，便是战胜疫情的中国力量！
看到这段演讲，不由让人想起深圳另一个小姐姐——班雅伦。去年，班雅伦在德国街头用三种语言霸气怒斥香港示威者，视频上传到网上后被许多网友盛赞。疫情发生后，她又在微博上发起"为抗疫女性送安心"的募捐行动。从班雅伦到刘洁，深圳年轻一代的有为担当，令人赞叹。
深圳是一座青春激扬的国际化城市。从班雅伦、刘洁身上，人们可以深刻感受到，她们既有浓郁的家国情怀，又有宽广的国际视野，更知道怎样让中国声音在世界智慧表达——这正是中国软实力与时俱进的生动呈现。事实上，越来越多的年轻人，正用以他们独特的方式，把中国故事更好地传递出去。在他们身上，代表着中国的希望和未来！
战疫没有国界，这是人类共同面临的挑战。正因如此，信心、必胜等成为了跨越语言的高频词汇。通过这段演讲，让世界在听到中国战疫必胜之声的同时，也能给正在遭受疫情威胁的国家带来激励和希望。由此强化的"同舟共济、共渡难关"理念，不仅是中国发出的最强音，也将成为全人类的共同心声。
人心是最伟大的力量。"我们的人民可能生病，我们的城市可能生病，但我们作为一个勇敢的民族，绝不会被病魔打倒"，其中展示出的必胜信念和中国精神，就凝聚在每个中国人的身上——"我们都是战士"，所以我们深信："我们必将战胜疫情"！
- 日期：2020-03-02